I updated all Rails related ports and they are now commited:
So have fun with Rails 1.0 on FreeBSD:
# cvsup /etc/ports-supfile
# cd /usr/ports && make fetchindex
# cd www/rubygem-rails
# make install clean
or
# portupgrade rubygem-\*
If you have Rails already installed through the ports tree

